- Hel�na �ll�t�lag az antik vil�g legszebb asszonya volt. Nagy nyom�s nehezedett emiatt �nre? - H�t, hossz� �r�kat kellett miatta a sminkben �s a fodr�szn�l t�ltenem! Azt hiszem, a sz�ps�g szubjekt�v dolog. Mindenkinek m�smilyen az ide�lis n�. �n szerintem klasszikusan semleges vagyok: mindenki tal�lhat bennem valamit. De nem sz�nd�kozom a vil�g legszebb n�j�nek lenni. - Milyennek l�tja Hel�n�t? Tanultam r�la az iskol�ban, �s mindig sz�k�nek k�pzeltem el, de egy ponton elbizonytalanodtunk �s nem tudtuk: sz�ke legyen-e vagy s�t�t haj�. V�g�l �n ragaszkodtam a sz�ke hajsz�nhez �s az �rtatlan k�ls�h�z. Valamint a szomor�s�g�hoz is. Az eg�sz �lete boldogtalanul telt. Azt�n v�g�l megtal�lja a szerelmet, �s egy h�bor� t�r ki, aminek k�vetkezt�ben emberek halnak meg, miatta. - Ez az els� hollywoodi filmje. Hogyan v�lasztott�k ki a szerepre? Mint mindenki m�s, �n is elk�ldtem egy szalagot, aminek k�sz�nhet�en p�rszor visszah�vtak. �tsz�r n�ztek meg, �s el sem hittem, amikor mellettem d�nt�ttek. (Dob� Kata is a szerepre jelentkez�k finalist�i k�z�tt volt, de az utols� k�rben az alkot�k Krugert v�lasztott�k – a szerk.) Sosem hittem volna, hogy ez megt�rt�nhet. V�gig azt hittem, hogy ez a produkci� m�g nem az �n kateg�ri�m. Ez m�g csak a hatodik mozim, r�ad�sul nem amerikai, hanem eur�pai vagyok. Nem tudom, mi�rt �ppen engem b�ktek ki. „Mi�rt pont �n, a sok ember k�z�l?” – ezt k�rdeztem magamt�l minden forgat�si napon. Remek �rz�s volt ott lenni. - Mivel mindketten n�metek, gondolom k�nnyen kij�ttek a rendez�vel, Wolfgang Petersennel. J�l j�tt a k�z�s nyelv. Ha nem akartam, hogy �rts�k m�sok is, amit k�rdezni akarok, akkor az anyanyelvemen sz�ltam hozz�. Nagyon k�zel �reztem magam Wolfganghoz. Nagyon kedves �s nyugodt, im�dj�k a sz�n�szek. Sz�z sz�zal�kig meg tudok benne b�zni, �s �gy b�rmire k�pes vagyok, amire csak megk�r. Nem tudom, hogy ez a k�z�s sz�rmaz�ssal f�gg-e �ssze, mindenesetre �gy �rzem, hogy egy hull�mhosszon voltunk. - Nem voltak gondjai az angol sz�vegekkel? Nem. Az angol k�nnyebb nyelv egy filmben, b�r term�szetesen jav�tanom kell m�g az akcentusomon. J�, hogy a Tr�j�ban mindenki brit akcentussal besz�lt, amit el�tte sosem pr�b�ltam, de egyszer�bb volt, mint az amerikai. - Nyilv�n Hel�na szerepe j� hat�ssal volt a karrierj�re. Bizony. �letemben el�sz�r v�logathatok a forgat�k�nyvek k�z�tt. Azel�tt mindig k�zdenem kellett egy – egy szerep�rt. Ez eddigi �letem legnagyobb lehet�s�ge, k�l�n�sen az �llamokban. Tudja, eddig �sszesen h�romszor j�rtam Los Angelesben. Rem�lhet�leg a munk�m mag��rt besz�l majd, �s az emberek szeretni fogj�k, amit csin�lok. - Igaz, hogy balett t�ncos volt, miel�tt sz�n�szetre adta a fej�t? Igen. K�t�vesen kezdtem t�ncolni �s 11 �ves koromig csin�ltam, p�r �vig a Royal Aacademyben, Londonban. Miut�n elt�rtem a t�rdem, abba kellett hagynom. - A t�ncot vagy a sz�n�szetet kedveli jobban? A sz�n�szetet. T�ncolni csod�s volt, de ki tudja, hogy volt-e el�g tehets�gem ahhoz, hogy pr�ma balerina lehessek. Nagyon kevesen jutnak el a cs�csra, rendk�v�l kem�ny munka, �s hamar ki�regedik az ember. A sz�n�szet �nmag�ba foglal mindent, amit szeretek csin�lni. Amikor t�ncos voltam, majd modell, mindig agg�dtam a j�v�m miatt, hogy eljutok-e a legjobbak k�z�. De ami�ta sz�n�szn�k�nt dolgozom, nyugodt vagyok. Tudom, hogy k�pes vagyok j�l j�tszani. Sokat kell tanulnom, de �gy �rzem, a helyemre ker�ltem.